GAZETTE 005 - Dragon
BREAKING NEWS
N’005 – 16 Février, 2026
La Gazette des Expos
DRAGON
QUAI BRANLY
 |
Logo du musée, ©QuaiBranly |
Dès l’arrivée, l’architecture contemporaine conçue par Jean Nouvel marque les esprits. Le bâtiment, sur pilotis, semble flotter au- dessus d’un vaste jardin luxuriant. Cet écrin végétal crée une transition douce entre la ville et le musée, invitant le visiteur à ralentir et à entrer dans un autre rapport au temps et à l’espace.
À l’intérieur, le parcours permanent se distingue par une scénographie immersive.
Le quai Branly n’est pas seulement un musée d’objets : c’est un espace de réflexion sur la mémoire, l’identité
et le dialogue entre les cultures. En mettant en valeur
des patrimoines souvent méconnus, il invite le visiteur
à repenser la notion d’art et à porter un regard plus
ouvert sur le monde.
NOTRE AVIS :
Notre avis sur cette visite est globalement positif. Nous avons découvert l’exposition Dragon, entre deux temps dans deux ambiances très différentes. D’abord, en présence d’une médiatrice accompagnée d’un groupe d’enfants : un moment calme et agréable, où nous avons particulièrement apprécié la manière douce et pédagogique dont l’exposition était expliquée, rendant les œuvres accessibles aux plus jeunes.
Par la suite, nous avons pu profiter d’un temps de visite plus tranquille, propice à l’observation et à la réflexion. Malgré une fréquentation assez importante, le parcours restait intéressant et engageant.
Néanmoins, cette visite invite aussi à garder un regard critique : il est impossible d’ignorer l’histoire coloniale qui se cache derrière certaines collections.
N’005 – 16 Février, 2026
NOTRE AVIS :
Notre avis sur cette visite est globalement positif. Nous avons découvert l’exposition Dragon, entre deux temps dans deux ambiances très différentes. D’abord, en présence d’une médiatrice accompagnée d’un groupe d’enfants : un moment calme et agréable, où nous avons particulièrement apprécié la manière douce et pédagogique dont l’exposition était expliquée, rendant les œuvres accessibles aux plus jeunes.
Par la suite, nous avons pu profiter d’un temps de visite plus tranquille, propice à l’observation et à la réflexion. Malgré une fréquentation assez importante, le parcours restait intéressant et engageant.
Néanmoins, cette visite invite aussi à garder un regard critique : il est impossible d’ignorer l’histoire coloniale qui se cache derrière certaines collections.
N’005 – 16 Février, 2026
Dragon
DRAGON
DRAGON
Au cœur de Paris, le musée du quai Branly Jacques Chirac propose avec Dragon, une immersion fascinante dans l’imaginaire et la symbolique de cette créature universelle. À travers un parcours riche et immersif, l’exposition explore la figure du dragon, entre traditions anciennes et réinterprétations contemporaines.
Dès l’entrée, le visiteur est plongé dans un univers où le dragon se révèle multiple. Tantôt protecteur, tantôt destructeur, symbole de sagesse en Asie, il traverse les époques. Sculptures, textiles, objets rituels, costumes, estampes et œuvres contemporaines dialoguent pour montrer la diversité de ses représentations. L’exposition met particulièrement en lumière les cultures d’Asie, où le dragon occupe une place centrale dans les mythologies et les traditions.
Figure impériale en Chine, esprit lié à l’eau et aux forces naturelles, il incarne puissance, prospérité et harmonie. Mais le parcours ne s’arrête pas là : il montre également comment cette créature fantastique a évolué au fil du temps, nourrissant l’imaginaire collectif jusqu’à aujourd’hui.
Dragon, interroge ainsi notre rapport aux mythes. Pourquoi cette créature traverse-t-elle les civilisations ? Comment ses significations se transforment- elles selon les contextes historiques et culturels ? En croisant les regards et les époques, l’exposition montre que le dragon est bien plus qu’un personnage fantastique : il est un miroir des sociétés qui l’ont imaginé.
À la fois pédagogique et poétique, cette exposition s’adresse à tous les publics, des passionnés d’histoire et d’arts aux visiteurs curieux. Elle rappelle que les mythes ne sont jamais figés : ils vivent, se transforment et continuent d’inspirer notre présent.
Au cœur de Paris, le musée du quai Branly Jacques Chirac propose avec Dragon, une immersion fascinante dans l’imaginaire et la symbolique de cette créature universelle. À travers un parcours riche et immersif, l’exposition explore la figure du dragon, entre traditions anciennes et réinterprétations contemporaines.
Dès l’entrée, le visiteur est plongé dans un univers où le dragon se révèle multiple. Tantôt protecteur, tantôt destructeur, symbole de sagesse en Asie, il traverse les époques. Sculptures, textiles, objets rituels, costumes, estampes et œuvres contemporaines dialoguent pour montrer la diversité de ses représentations. L’exposition met particulièrement en lumière les cultures d’Asie, où le dragon occupe une place centrale dans les mythologies et les traditions.
Figure impériale en Chine, esprit lié à l’eau et aux forces naturelles, il incarne puissance, prospérité et harmonie. Mais le parcours ne s’arrête pas là : il montre également comment cette créature fantastique a évolué au fil du temps, nourrissant l’imaginaire collectif jusqu’à aujourd’hui.
Dragon, interroge ainsi notre rapport aux mythes. Pourquoi cette créature traverse-t-elle les civilisations ? Comment ses significations se transforment- elles selon les contextes historiques et culturels ? En croisant les regards et les époques, l’exposition montre que le dragon est bien plus qu’un personnage fantastique : il est un miroir des sociétés qui l’ont imaginé.
À la fois pédagogique et poétique, cette exposition s’adresse à tous les publics, des passionnés d’histoire et d’arts aux visiteurs curieux. Elle rappelle que les mythes ne sont jamais figés : ils vivent, se transforment et continuent d’inspirer notre présent.
QUESTIONS/RÉPONSES SUR L'EXPOSITION
Où se déroule l’exposition ?
L’exposition Dragon, entre deux temps est présentée au musée du quai Branly Jacques Chirac à Paris, un musée dédié aux arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.
Quels types d’œuvres peut-on voir ?
Le parcours rassemble des sculptures, des costumes, des textiles, des estampes, des objets rituels et des œuvres contemporaines. Ces pièces montrent l’évolution du dragon dans l’art, les croyances et l’imaginaire collectif.
L’exposition est-elle adaptée aux enfants ?
Oui. Le thème du dragon attire naturellement les plus jeunes, et les dispositifs de médiation permettent une approche accessible et pédagogique.
L’exposition soulève-t-elle des questions contemporaines ?
Oui. Elle invite à réfléchir à la circulation des mythes entre les cultures et à la manière dont les représentations évoluent selon les contextes historiques, politiques et culturels.
Quelles cultures sont mises en avant ?
Une grande place est accordée aux cultures asiatiques, notamment à la Chine, où le dragon est une figure impériale et spirituelle. Mais l’exposition évoque aussi d’autres formes de créatures hybrides.
Où se déroule l’exposition ?
L’exposition Dragon, entre deux temps est présentée au musée du quai Branly Jacques Chirac à Paris, un musée dédié aux arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.
L’exposition Dragon, entre deux temps est présentée au musée du quai Branly Jacques Chirac à Paris, un musée dédié aux arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.
Quels types d’œuvres peut-on voir ?
Le parcours rassemble des sculptures, des costumes, des textiles, des estampes, des objets rituels et des œuvres contemporaines. Ces pièces montrent l’évolution du dragon dans l’art, les croyances et l’imaginaire collectif.
L’exposition est-elle adaptée aux enfants ?
Oui. Le thème du dragon attire naturellement les plus jeunes, et les dispositifs de médiation permettent une approche accessible et pédagogique.
L’exposition soulève-t-elle des questions contemporaines ?
Oui. Elle invite à réfléchir à la circulation des mythes entre les cultures et à la manière dont les représentations évoluent selon les contextes historiques, politiques et culturels.
Quelles cultures sont mises en avant ?
Une grande place est accordée aux cultures asiatiques, notamment à la Chine, où le dragon est une figure impériale et spirituelle. Mais l’exposition évoque aussi d’autres formes de créatures hybrides.
Fragment d’Oeuvre
Dragon
Dragon
Vase en forme de sphère céleste
à décor de dragon et de lotus
Vase en forme de sphère céleste à décor de dragon et de lotus,
Chine, Jingdezhen DynastieMing(1368-1644),
© Photographiede l’auteur
Présenté dans l’exposition « Dragon » au Musée du quai Branly - Jacques Chirac, le Vase en forme de sphère céleste à décor de dragon et de lotus incarne toute la puissance symbolique de l’art impérial chinois. Par sa forme globulaire évoquant la sphère céleste, l’objet ne se contente pas d’être un simple récipient : il devient une représentation miniature du cosmos.
Le dragon, figure majeure de la culture chinoise, s’y déploie avec énergie. Symbole d’autorité, de puissance et d’harmonie entre le ciel et la terre, il serpente autour du vase comme s’il animait la surface même de l’univers. À ses côtés, le lotus apporte un contrepoint de pureté et de renouveau, fleur associée à l’élévation spirituelle et à la résilience.
Vase en forme de sphère céleste
à décor de dragon et de lotus
à décor de dragon et de lotus
 |
| Vase en forme de sphère céleste à décor de dragon et de lotus, Chine, Jingdezhen DynastieMing(1368-1644), © Photographiede l’auteur |
Présenté dans l’exposition « Dragon » au Musée du quai Branly - Jacques Chirac, le Vase en forme de sphère céleste à décor de dragon et de lotus incarne toute la puissance symbolique de l’art impérial chinois. Par sa forme globulaire évoquant la sphère céleste, l’objet ne se contente pas d’être un simple récipient : il devient une représentation miniature du cosmos.
Le dragon, figure majeure de la culture chinoise, s’y déploie avec énergie. Symbole d’autorité, de puissance et d’harmonie entre le ciel et la terre, il serpente autour du vase comme s’il animait la surface même de l’univers. À ses côtés, le lotus apporte un contrepoint de pureté et de renouveau, fleur associée à l’élévation spirituelle et à la résilience.
Vase en forme de sphère céleste à décor de dragon et de lotus, Chine, Jingdezhen Dynastie Ming (1368 - 1644),© Photographie de l’auteur
 |
Vase en forme de sphère céleste à décor de dragon et de lotus, Chine, Jingdezhen Dynastie Ming (1368 - 1644), © Photographie de l’auteur |
Chine, Jingdezhen Dynastie Ming (1368 - 1644), règne de Yongle (1403-1424), Porcelaine “bleu et blanc”. Musée national du Palais, Taipei
La rencontre entre ces deux motifs le dragon céleste et le lotus terrestre crée un dialogue entre force et sérénité, pouvoir et équilibre. La finesse du décor, la maîtrise technique et l’harmonie des formes témoignent d’un savoir-faire d’exception, où chaque détail participe à une vision cosmique du monde.
Dans le parcours de l’exposition, ce vase rappelle que le dragon n’est pas seulement une créature mythique : il est aussi un symbole politique, spirituel et artistique, capable de traverser les siècles tout en conservant sa puissance évocatrice.
Focus Scénographie
Dragon
Plonger dans l’espace
 |
Plan de l’exposition, © Jean Nouvel |
L’exposition Dragon propose une immersion fascinante dans les multiples visages de cette créature mythique. Dès les premières salles, la scénographie enveloppe le visiteur dans une atmosphèrebleu,calmeavecéclairagesciblés, mise en espace théâtrale donnent aux œuvres une présence presque surnaturelle.
Mais c’est surtout l’apparition d’un espace rouge, correspondant à la section 3 du parcours, qui marque une véritable rupture visuelle. Cette irruption chromatique constitue une idée scénographique particulièrement intéressante. Cette transition par la couleur joue un rôle structurant : elle permet au visiteur de comprendre qu’il entre dans une nouvelle séquence du récit, sans nécessairement
recourir à un plan ou à une signalétique envahissante. Le rouge
agit comme un repère spatial et symbolique à la fois. Il dynamise
le parcours, rompt la monotonie des tonalités précédentes.
L’exposition Dragon propose une immersion fascinante dans les multiples visages de cette créature mythique. Dès les premières salles, la scénographie enveloppe le visiteur dans une atmosphèrebleu,calmeavecéclairagesciblés, mise en espace théâtrale donnent aux œuvres une présence presque surnaturelle.
Mais c’est surtout l’apparition d’un espace rouge, correspondant à la section 3 du parcours, qui marque une véritable rupture visuelle. Cette irruption chromatique constitue une idée scénographique particulièrement intéressante. Cette transition par la couleur joue un rôle structurant : elle permet au visiteur de comprendre qu’il entre dans une nouvelle séquence du récit, sans nécessairement
recourir à un plan ou à une signalétique envahissante. Le rouge
agit comme un repère spatial et symbolique à la fois. Il dynamise
le parcours, rompt la monotonie des tonalités précédentes.
Fragment d'un monde
Zodiaque, © Photographie de l’auteur
Au cœur de l’exposition Dragon le focus consacré au zodiaque éclaire la place singulière de cette créature dans la tradition chinoise. Les douze signes trouvent leur origine dans une symbolique animale remontant à l’époque des Royaumes combattants. Chacun de ces animaux est réputé influencer le destin des individus selon leur année de naissance.
Parmi eux, le dragon occupe une position unique : il est la seule créature imaginaire du cycle. Naître sous le signe du dragon est considéré comme un présage de force de caractère, de charisme et de réussite. Cette dimension prestigieuse explique l’importance culturelle et symbolique que lui accorde la tradition.
À travers ce focus, la scénographie met en lumière la richesse narrative et symbolique du zodiaque. Le dragon y apparaît non seulement comme une figure de puissance, mais aussi comme un être lié à l’équilibre cosmique et à la destinée humaine. Un rappel que, dans cette tradition, le mythe ne sépare jamais le ciel, la terre et les hommes.
Dans les coulisses de la scénographie
LE DRAGON IMPÉRIALE
Le choix de commencer la section par une statue d’empereur est particulièrement marquant. Cette entrée en matière donne immédiatement un visage humain au mythe. Le dragon n’est plus seulement une créature fabuleuse ; il devient l’emblème d’un pouvoir terrestre investi d’une mission céleste. La transition entre légende et histoire s’opère ainsi de manière fluide et symboliquement forte : on passe du monde des récits à celui des souverains.
La scénographie accompagne cette montée en solennité. L’espace s’organise comme une enceinte structurée, presque cérémonielle, rappelant l’architecture du palais impérial. Au centre de celui-ci se dressait autrefois le trône-dragon, situé au cinquième point cardinal, à la jonction du ciel et de la terre.
Cette référence spatiale renforce l’idée que l’empereur, tout comme le dragon à cinq griffes, est l’intercesseur entre la triade ciel-terre-homme.
La couleur et l’iconographie jouent également un rôle central. Le dragon jaune à cinq griffes, emblème exclusif du souverain, apparaît comme un symbole d’autorité et de légitimité.
Cette section réussit particulièrement bien à montrer la transformation du dragon : d’animal mythique, il devient emblème impérial et instrument d’autorité cosmique. Le passage des légendes aux empereurs, amorcé dès l’entrée par la statue souveraine, constitue une idée scénographique forte. Il permet de comprendre que, dans la culture chinoise, le pouvoir politique et le mythe ne sont pas séparés, mais intimement liés dans une même vision du monde.
Le choix de commencer la section par une statue d’empereur est particulièrement marquant. Cette entrée en matière donne immédiatement un visage humain au mythe. Le dragon n’est plus seulement une créature fabuleuse ; il devient l’emblème d’un pouvoir terrestre investi d’une mission céleste. La transition entre légende et histoire s’opère ainsi de manière fluide et symboliquement forte : on passe du monde des récits à celui des souverains.
La scénographie accompagne cette montée en solennité. L’espace s’organise comme une enceinte structurée, presque cérémonielle, rappelant l’architecture du palais impérial. Au centre de celui-ci se dressait autrefois le trône-dragon, situé au cinquième point cardinal, à la jonction du ciel et de la terre.
Cette référence spatiale renforce l’idée que l’empereur, tout comme le dragon à cinq griffes, est l’intercesseur entre la triade ciel-terre-homme.
La couleur et l’iconographie jouent également un rôle central. Le dragon jaune à cinq griffes, emblème exclusif du souverain, apparaît comme un symbole d’autorité et de légitimité.
Cette section réussit particulièrement bien à montrer la transformation du dragon : d’animal mythique, il devient emblème impérial et instrument d’autorité cosmique. Le passage des légendes aux empereurs, amorcé dès l’entrée par la statue souveraine, constitue une idée scénographique forte. Il permet de comprendre que, dans la culture chinoise, le pouvoir politique et le mythe ne sont pas séparés, mais intimement liés dans une même vision du monde.
QUESTIONS/RÉPONSES SUR LA SCÉNOGRAPHIE
Comment le parcours est-il structuré ?
Le parcours repose sur une succession d’ambiances plutôt que sur une signalétique très directive. La narration se fait par l’espace, les couleurs et les ruptures visuelles, plus que par un plan clairement affiché.
Quel rôle joue la couleur dans la scénographie ?
La couleur est un véritable outil narratif. L’apparition d’un espace rouge dans la section consacrée au Dragon impérial marque un tournant dans le parcours. Ce rouge symbolise à la fois la puissance, l’autorité et la dimension sacrée du pouvoir impérial.
En quoi le parchemin renforce-t-il l’immersion dans l’univers du dragon ?
Ce support évoque les manuscrits anciens, les chroniques impériales et les récits mythologiques. Il plonge le visiteur dans une atmosphère narrative avant même qu’il ne découvre les œuvres.
Quel bilan peut-on tirer de la scénographie de Dragon ?
La scénographie est immersive, cohérente et audacieuse. Elle mise sur l’atmosphère et les ruptures visuelles pour structurer le parcours, offrant une expérience marquante où le dragon apparaît tour à tour mythique, symbolique et impérial.
Pourquoi avoir choisi le support du parchemin pour annoncer les sections ?
Le parchemin renvoie à l’ancienneté, à la transmission des savoirs et aux récits fondateurs. Il installe immédiatement une dimension historique et légendaire.
Comment le parcours est-il structuré ?
Le parcours repose sur une succession d’ambiances plutôt que sur une signalétique très directive. La narration se fait par l’espace, les couleurs et les ruptures visuelles, plus que par un plan clairement affiché.
Le parcours repose sur une succession d’ambiances plutôt que sur une signalétique très directive. La narration se fait par l’espace, les couleurs et les ruptures visuelles, plus que par un plan clairement affiché.
Quel rôle joue la couleur dans la scénographie ?
La couleur est un véritable outil narratif. L’apparition d’un espace rouge dans la section consacrée au Dragon impérial marque un tournant dans le parcours. Ce rouge symbolise à la fois la puissance, l’autorité et la dimension sacrée du pouvoir impérial.
En quoi le parchemin renforce-t-il l’immersion dans l’univers du dragon ?
Ce support évoque les manuscrits anciens, les chroniques impériales et les récits mythologiques. Il plonge le visiteur dans une atmosphère narrative avant même qu’il ne découvre les œuvres.
Quel bilan peut-on tirer de la scénographie de Dragon ?
La scénographie est immersive, cohérente et audacieuse. Elle mise sur l’atmosphère et les ruptures visuelles pour structurer le parcours, offrant une expérience marquante où le dragon apparaît tour à tour mythique, symbolique et impérial.
Pourquoi avoir choisi le support du parchemin pour annoncer les sections ?
Le parchemin renvoie à l’ancienneté, à la transmission des savoirs et aux récits fondateurs. Il installe immédiatement une dimension historique et légendaire.
Fragment d’Oeuvre
Dragon
Paire de vases à suspendre à décor de dragon, Chine, Dynastie Qing (1644-1911) , © Photographie de l’auteur
Paire de vases à suspendre
à décor de dragons
 |
Paire de vases à suspendre à décor de dragon, Chine, Dynastie Qing (1644-1911) , © Photographie de l’auteur |
Paire de vases à suspendre
à décor de dragons
à décor de dragons
Chine, Dynastie Qing (1644-1911), règne de Qianlong (1736- 1795),
Porcelaine en bleu sous couverte à décor d’émaux, wucai (cinq couleurs),
Musée national du Palais, Taipei
Chine, Dynastie Qing (1644-1911), règne de Qianlong (1736- 1795),
Porcelaine en bleu sous couverte à décor d’émaux, wucai (cinq couleurs),
Musée national du Palais, Taipei
Porcelaine en bleu sous couverte à décor d’émaux, wucai (cinq couleurs),
Musée national du Palais, Taipei
Cette spectaculaire paire de vases attire immédiatement le regard par l’intensité de ses couleurs. Présentées au Quai Branly le temps de l’exposition, ces œuvres témoignent du raffinement exceptionnel des ateliers impériaux sous le règne de Qianlong.
Cette spectaculaire paire de vases attire immédiatement le regard par l’intensité de ses couleurs. Présentées au Quai Branly le temps de l’exposition, ces œuvres témoignent du raffinement exceptionnel des ateliers impériaux sous le règne de Qianlong.
 |
Paire de vases à suspendre à décor de dragon, Chine, Dynastie Qing (1644-1911) , © Photographie de l’auteur |
Les anses latérales, richement modelées et polychromes, ajoutent une dimension sculpturale à l’ensemble. Rehaussées de touches jaunes, vertes et bleues, elles encadrent la composition principale tout en soulignant la verticalité élancée du col. L’ensemble repose sur des socles assortis, renforçant la majesté de la présentation.
Symbole impérial par excellence, le dragon incarne ici la puissance, la prospérité et l’harmonie cosmique. Par leur éclat chromatique, leur équilibre formel et leur virtuosité technique, ces vases illustrent l’excellence artistique atteinte sous la dynastie Qing, où l’objet décoratif devient affirmation du pouvoir et expression d’un ordre universel.
L'apprentissage en musée
Dragon
 |
Affiche de l’exposition, © Photographie de l’auteur |
Avec son exposition consacrée aux dragons, le musée du quai Branly s’affirme comme un véritable lieu d’apprentissage pour les enfants. À travers cette figure mythique universelle, le musée propose une découverte à la fois artistique, culturelle et symbolique, adaptée aux jeunes publics.
L’exposition ne se limite pas à la contemplation. Des dispositifs interactifs, des livrets-jeux, des ateliers créatifs et des animations viennent enrichir la visite. Les jeunes visiteurs sont invités à participer activement : dessiner, imaginer, comparer, écouter des récits ou s’initier à la calligraphie. Cette pédagogie par l’expérience favorise une compréhension concrète et mémorable.
Avec son exposition consacrée aux dragons, le musée du quai Branly s’affirme comme un véritable lieu d’apprentissage pour les enfants. À travers cette figure mythique universelle, le musée propose une découverte à la fois artistique, culturelle et symbolique, adaptée aux jeunes publics.
L’exposition ne se limite pas à la contemplation. Des dispositifs interactifs, des livrets-jeux, des ateliers créatifs et des animations viennent enrichir la visite. Les jeunes visiteurs sont invités à participer activement : dessiner, imaginer, comparer, écouter des récits ou s’initier à la calligraphie. Cette pédagogie par l’expérience favorise une compréhension concrète et mémorable.
Mission Dragon
Mission Dragon
Affiche de la mission dragon, © Photographie de l’auteur
 |
Affiche de la mission dragon, © Photographie de l’auteur |
Au musée du quai Branly, les jeunes visiteurs de 7 à 12 ans sont invités à participer à Mission Dragon, un livret-jeu qui transforme la visite en véritable aventure. L’objectif : faire évoluer son dragon en accomplissant différentes missions réparties dans l’exposition.
Au musée du quai Branly, les jeunes visiteurs de 7 à 12 ans sont invités à participer à Mission Dragon, un livret-jeu qui transforme la visite en véritable aventure. L’objectif : faire évoluer son dragon en accomplissant différentes missions réparties dans l’exposition.
Au fil du parcours, les enfants observent des œuvres, regardent des vidéos, relèvent des défis et découvrent les symboles liés au dragon dans la culture asiatique. Ils apprennent, par exemple, que le dragon chinois est composé de plusieurs éléments animaux et qu’il occupe une place importante dans le zodiaque et les traditions.
Entre observation, imagination et énigmes, Mission Dragon propose une manière ludique et interactive de découvrir les collections. Une expérience immersive qui mêle apprentissage et imaginaire, pour une visite aussi enrichissante qu’amusante.
Dragon
VISITES GUIDÉES
Le musée du quai Branly propose régulièrement des « Dimanches en famille », des journées spécialement conçues pour permettre aux petits comme aux grands de découvrir les expositions de manière ludique et participative. Ces rendez-vous invitent les visiteurs à explorer les collections à travers une programmation variée mêlant création, jeu, récits et découvertes culturelles.
Parmi les activités proposées, la fresque collective Mon dragon à colorier permet aux enfants de laisser libre cours à leur imagination.
Le quiz en mouvement Dragon asiatique, des mythes à la pop culture offre une approche dynamique pour mieux comprendre les représentations du dragon à travers le temps. L’atelier-jeu La course des animaux et la marionnette du dragon plonge les familles dans un univers interactif, tandis que l’initiation à la calligraphie À vos pinceaux ! permet de découvrir les gestes et les outils traditionnels.
Des mini-contes consacrés à l’Asie invitent à l’écoute et au voyage, complétés par des projections comme Achoo et Equinox, qui enrichissent la découverte par l’image. Une dimension sensorielle est également présente avec la découverte culinaire autour des tangyuans, offrant une immersion dans les traditions. Enfin, des mini-visites au cœur des collections permanentes permettent d’approfondir les thématiques de l’exposition en cours.
Ces dimanches thématiques transforment la visite en une expérience collective et conviviale. En mêlant apprentissage, créativité et partage, le musée du quai Branly propose ainsi une autre manière d’aborder l’exposition : accessible, vivante et pensée pour toute la famille.
Le musée du quai Branly propose régulièrement des « Dimanches en famille », des journées spécialement conçues pour permettre aux petits comme aux grands de découvrir les expositions de manière ludique et participative. Ces rendez-vous invitent les visiteurs à explorer les collections à travers une programmation variée mêlant création, jeu, récits et découvertes culturelles.
Parmi les activités proposées, la fresque collective Mon dragon à colorier permet aux enfants de laisser libre cours à leur imagination.
Le quiz en mouvement Dragon asiatique, des mythes à la pop culture offre une approche dynamique pour mieux comprendre les représentations du dragon à travers le temps. L’atelier-jeu La course des animaux et la marionnette du dragon plonge les familles dans un univers interactif, tandis que l’initiation à la calligraphie À vos pinceaux ! permet de découvrir les gestes et les outils traditionnels.
Des mini-contes consacrés à l’Asie invitent à l’écoute et au voyage, complétés par des projections comme Achoo et Equinox, qui enrichissent la découverte par l’image. Une dimension sensorielle est également présente avec la découverte culinaire autour des tangyuans, offrant une immersion dans les traditions. Enfin, des mini-visites au cœur des collections permanentes permettent d’approfondir les thématiques de l’exposition en cours.
Ces dimanches thématiques transforment la visite en une expérience collective et conviviale. En mêlant apprentissage, créativité et partage, le musée du quai Branly propose ainsi une autre manière d’aborder l’exposition : accessible, vivante et pensée pour toute la famille.
QUESTIONS/RÉPONSES SUR LA SCÉNOGRAPHIE
Comment l’exposition rend-elle les notions accessibles aux plus jeunes ?
Grâce à des dispositifs adaptés : livrets-jeux, ateliers créatifs, quiz, initiations à la calligraphie ou encore mini-visites thématiques. Ces activités favorisent un apprentissage actif et participatif.
L’exposition permet-elle d’aborder d’autres disciplines que l’art ?
Oui. Elle croise l’histoire, la mythologie, l’anthropologie et même la culture populaire contemporaine. Les enfants découvrent ainsi comment une figure ancienne continue d’influencer le monde actuel.
Pourquoi apprendre dans un musée est-il différent ?
Le musée propose une expérience visuelle et immersive. L’apprentissage passe par l’observation directe des œuvres, par la participation aux activités et par l’échange, ce qui rend les connaissances plus concrètes et mémorables.
Qu’apprennent les enfants en observant les œuvres ?
Ils apprennent à analyser des images, à reconnaître des éléments symboliques (formes animales, couleurs, postures), et à comprendre que le dragon n’a pas la même signification selon les pays et les époques.
Pourquoi l’exposition Dragon est- elle un lieu d’apprentissage pour les enfants ?
Parce qu’elle permet de découvrir une figure mythique présente dans de nombreuses cultures. À travers les œuvres et les objets exposés, les enfants apprennent à comprendre les symboles, les croyances et les représentations liées au dragon.
Comment l’exposition rend-elle les notions accessibles aux plus jeunes ?
Grâce à des dispositifs adaptés : livrets-jeux, ateliers créatifs, quiz, initiations à la calligraphie ou encore mini-visites thématiques. Ces activités favorisent un apprentissage actif et participatif.
Grâce à des dispositifs adaptés : livrets-jeux, ateliers créatifs, quiz, initiations à la calligraphie ou encore mini-visites thématiques. Ces activités favorisent un apprentissage actif et participatif.
L’exposition permet-elle d’aborder d’autres disciplines que l’art ?
Oui. Elle croise l’histoire, la mythologie, l’anthropologie et même la culture populaire contemporaine. Les enfants découvrent ainsi comment une figure ancienne continue d’influencer le monde actuel.
Pourquoi apprendre dans un musée est-il différent ?
Le musée propose une expérience visuelle et immersive. L’apprentissage passe par l’observation directe des œuvres, par la participation aux activités et par l’échange, ce qui rend les connaissances plus concrètes et mémorables.
Qu’apprennent les enfants en observant les œuvres ?
Ils apprennent à analyser des images, à reconnaître des éléments symboliques (formes animales, couleurs, postures), et à comprendre que le dragon n’a pas la même signification selon les pays et les époques.
Pourquoi l’exposition Dragon est- elle un lieu d’apprentissage pour les enfants ?
Parce qu’elle permet de découvrir une figure mythique présente dans de nombreuses cultures. À travers les œuvres et les objets exposés, les enfants apprennent à comprendre les symboles, les croyances et les représentations liées au dragon.
Fragment d’Oeuvre
Dragon
Costume de théâtre - robe de prêtre, © Photographie de l’auteur
Costume de théâtre : Robe de prêtre
Vietnam, début du XXe siècle Feutre et coton brodés
 |
Costume de théâtre - robe de prêtre, © Photographie de l’auteur |
Costume de théâtre : Robe de prêtre
Vietnam, début du XXe siècle Feutre et coton brodés
`Cette robe de prêtre vietnamienne du début du XXe siècle impressionne par la richesse de son décor et l’intensité de ses couleurs. Réalisée en feutre et coton brodés, elle témoigne du raffinement des costumes de théâtre traditionnel et de leur forte dimension symbolique.
`Cette robe de prêtre vietnamienne du début du XXe siècle impressionne par la richesse de son décor et l’intensité de ses couleurs. Réalisée en feutre et coton brodés, elle témoigne du raffinement des costumes de théâtre traditionnel et de leur forte dimension symbolique.
Costume de théâtre - robe de prêtre, © Photographie de l’auteur
Sur le fond rouge éclatant (couleur associée à la puissance, à la vitalité et à la protection) se déploient des motifs brodés aux fils dorés, bleus et jaunes. Le dragon occupe une place centrale : figure de force et d’autorité, il incarne l’énergie céleste et la médiation entre les mondes. Les nuées stylisées, les flammes et les créatures fantastiques qui l’entourent composent un univers cosmique où se mêlent spiritualité et représentation scénique.
 |
Costume de théâtre - robe de prêtre, © Photographie de l’auteur |
Sur le fond rouge éclatant (couleur associée à la puissance, à la vitalité et à la protection) se déploient des motifs brodés aux fils dorés, bleus et jaunes. Le dragon occupe une place centrale : figure de force et d’autorité, il incarne l’énergie céleste et la médiation entre les mondes. Les nuées stylisées, les flammes et les créatures fantastiques qui l’entourent composent un univers cosmique où se mêlent spiritualité et représentation scénique.
Portée sur scène, cette robe ne servait pas uniquement à distinguer un personnage : elle participait pleinement à la narration. Chaque motif, chaque couleur contribuait à identifier le rang, le pouvoir et la dimension sacrée du rôle interprété. Le costume devient ainsi un langage visuel, traduisant en broderie les hiérarchies et les croyances.
À travers cette œuvre textile, le musée met en lumière la virtuosité des artisans et rappelle combien, dans le théâtre traditionnel vietnamien, l’apparat et le symbole sont indissociables.
Focus Scénographie 2
Dragon
Plonger dans l’espace
Plan de l’exposition, © Jean Nouvel
Située sur le plateau des Collections, la Galerie Germain Viatte, dédiée aux expositions temporaires du Musée du quai Branly, accueille actuellement l’exposition Dragon. Son emplacement n’est pas anodin : placé à proximité immédiate des espaces permanents cet espace bénéficie d’un passage naturel et d’une visibilité forte au sein du parcours muséal.
L’implantation de la galerie sur ce vaste plateau offre plusieurs avantages scénographiques. L’espace est suffisamment ample pour permettre des mises en scène ambitieuses, des jeux de lumière maîtrisés et une organisation en séquences narratives. Dans le cas de Dragon, cette configuration favorise une progression fluide, où chaque section peut développer sa propre ambiance tout en restant intégrée à un ensemble cohérent.
 |
Plan de l’exposition, © Jean Nouvel |
L’implantation de la galerie sur ce vaste plateau offre plusieurs avantages scénographiques. L’espace est suffisamment ample pour permettre des mises en scène ambitieuses, des jeux de lumière maîtrisés et une organisation en séquences narratives. Dans le cas de Dragon, cette configuration favorise une progression fluide, où chaque section peut développer sa propre ambiance tout en restant intégrée à un ensemble cohérent.
Fragment d'un monde
Fragment d'un monde
Photographie d’habit de théâtre, © Photographie de l’auteur
 |
Photographie d’habit de théâtre, © Photographie de l’auteur |
Apparu dès le Néolithique, le dragon traverse cinq millénaires d’histoire sans jamais perdre de sa puissance symbolique. Bien avant les empereurs, et longtemps après la fin de l’Empire en 1911, il demeure un emblème majeur de la Chine et un repère culturel fort dans toute l’Asie orientale ainsi que dans les communautés sinisées à travers le monde. Seigneur céleste et créature bénéfique, il incarne toujours ce rôle d’intercesseur entre le ciel et la terre, garantissant force et prospérité.
Mais c’est sans doute dans la danse que le dragon révèle le mieux sa vitalité. Compagnon du lion dans les festivités traditionnelles, il s’anime lors de chorégraphies spectaculaires inspirées des arts martiaux dits externes, fondés sur la force et l’imitation des mouvements animaux. Porté par plusieurs danseurs, son long corps ondulant traverse rues et places publiques au rythme des tambours et des pétards. Ces performances, organisées notamment pour le Nouvel An lunaire ou l’inauguration de commerces, ne sont pas de simples spectacles : elles visent à chasser les esprits néfastes et à rétablir l’équilibre des forces invisibles, en accord avec les principes du feng shui.
Dans les coulisses de la scénographie
LA GALERIE GERMAIN VIATTE
L’un des atouts majeurs de cette galerie réside dans sa souplesse architecturale. L’espace, vaste et dégagé, permet une grande liberté dans l’aménagement : cloisonnements éphémères, variations de hauteurs, jeux de lumière ou créations d’ambiances spécifiques peuvent y être déployés sans contrainte excessive. Cette flexibilité favorise des mises en scène ambitieuses, capables de transformer totalement le lieu d’une exposition à l’autre.
La galerie bénéficie également d’une relative autonomie au sein du parcours du musée. Située à proximité des collections permanentes mais clairement identifiée comme espace temporaire, elle marque une transition nette dans la visite. Le public comprend immédiatement qu’il entre dans un univers distinct, pensé comme un événement. Cette séparation renforce le caractère exceptionnel et renouvelé des expositions qui y sont présentées.
La scénographie tire parti de la pénombre caractéristique du plateau pour créer des atmosphères enveloppantes. Les éclairages ciblés valorisent les œuvres, tandis que les parcours peuvent être structurés en séquences narratives, presque cinématographiques.
L’espace se prête ainsi particulièrement bien aux expositions immersives, où le visiteur est invité à vivre une expérience autant qu’à observer des objets. Utiliser la Galerie Germain Viatte comme espace d’exposition temporaire présente donc un véritable intérêt muséographique.
Elle permet d’expérimenter, de renouveler les approches et d’oser des partis pris scénographiques forts, sans altérer la cohérence des collections permanentes. À chaque nouvelle programmation, le lieu se métamorphose, démontrant sa capacité à accueillir des univers variés tout en conservant son identité.
En somme, la Galerie Germain Viatte n’est pas seulement un espace d’exposition : c’est un laboratoire scénographique, un terrain d’exploration qui offre aux commissaires et aux scénographes la liberté nécessaire pour faire dialoguer œuvres, espace et visiteurs.
L’un des atouts majeurs de cette galerie réside dans sa souplesse architecturale. L’espace, vaste et dégagé, permet une grande liberté dans l’aménagement : cloisonnements éphémères, variations de hauteurs, jeux de lumière ou créations d’ambiances spécifiques peuvent y être déployés sans contrainte excessive. Cette flexibilité favorise des mises en scène ambitieuses, capables de transformer totalement le lieu d’une exposition à l’autre.
La galerie bénéficie également d’une relative autonomie au sein du parcours du musée. Située à proximité des collections permanentes mais clairement identifiée comme espace temporaire, elle marque une transition nette dans la visite. Le public comprend immédiatement qu’il entre dans un univers distinct, pensé comme un événement. Cette séparation renforce le caractère exceptionnel et renouvelé des expositions qui y sont présentées.
La scénographie tire parti de la pénombre caractéristique du plateau pour créer des atmosphères enveloppantes. Les éclairages ciblés valorisent les œuvres, tandis que les parcours peuvent être structurés en séquences narratives, presque cinématographiques.
L’espace se prête ainsi particulièrement bien aux expositions immersives, où le visiteur est invité à vivre une expérience autant qu’à observer des objets. Utiliser la Galerie Germain Viatte comme espace d’exposition temporaire présente donc un véritable intérêt muséographique.
Elle permet d’expérimenter, de renouveler les approches et d’oser des partis pris scénographiques forts, sans altérer la cohérence des collections permanentes. À chaque nouvelle programmation, le lieu se métamorphose, démontrant sa capacité à accueillir des univers variés tout en conservant son identité.
En somme, la Galerie Germain Viatte n’est pas seulement un espace d’exposition : c’est un laboratoire scénographique, un terrain d’exploration qui offre aux commissaires et aux scénographes la liberté nécessaire pour faire dialoguer œuvres, espace et visiteurs.
QUESTIONS/RÉPONSES SUR LA SCÉNOGRAPHIE
Où se situe la Galerie Germain Viatte dans le musée ?
Elle se trouve sur le plateau des Collections. Sa position stratégique, à proximité des espaces permanents, permet une transition naturelle vers les expositions temporaires.
Pourquoi cet espace est-il adapté aux expositions temporaires ?
La galerie est vaste et modulable. Elle peut être entièrement reconfigurée selon les besoins : cloisons temporaires, variations de parcours, ambiances lumineuses différentes.
Comment la galerie marque-t-elle la transition avec les collections permanentes ?
Elle fonctionne comme un seuil. Le visiteur quitte la présentation permanente pour entrer dans un espace identifié comme événementiel, renforçant le caractère unique des expositions temporaires.
La galerie favorise-t-elle une scénographie immersive ?
Oui. Son ampleur et son isolement relatif permettent de créer des ambiances fortes, parfois spectaculaires, adaptées aux expositions thématiques.
Quel bilan peut-on tirer de la scénographie de la Galerie Germain Viatte ?
C’est un espace polyvalent, immersif et adaptable, qui constitue un cadre idéal pour expérimenter et renouveler la présentation des expositions temporaires.
Où se situe la Galerie Germain Viatte dans le musée ?
Elle se trouve sur le plateau des Collections. Sa position stratégique, à proximité des espaces permanents, permet une transition naturelle vers les expositions temporaires.
Elle se trouve sur le plateau des Collections. Sa position stratégique, à proximité des espaces permanents, permet une transition naturelle vers les expositions temporaires.
Pourquoi cet espace est-il adapté aux expositions temporaires ?
La galerie est vaste et modulable. Elle peut être entièrement reconfigurée selon les besoins : cloisons temporaires, variations de parcours, ambiances lumineuses différentes.
Comment la galerie marque-t-elle la transition avec les collections permanentes ?
Elle fonctionne comme un seuil. Le visiteur quitte la présentation permanente pour entrer dans un espace identifié comme événementiel, renforçant le caractère unique des expositions temporaires.
La galerie favorise-t-elle une scénographie immersive ?
Oui. Son ampleur et son isolement relatif permettent de créer des ambiances fortes, parfois spectaculaires, adaptées aux expositions thématiques.
Quel bilan peut-on tirer de la scénographie de la Galerie Germain Viatte ?
C’est un espace polyvalent, immersif et adaptable, qui constitue un cadre idéal pour expérimenter et renouveler la présentation des expositions temporaires.
Fragment d’Oeuvre
Dragon
Costume de deuil, © Photographie de l’auteur
Robe de deuil
 |
| Costume de deuil, © Photographie de l’auteur |
Chine, Fin du 19e - début du 20 e siècle Coton et soie
Cette robe de deuil chinoise de la fin du XIXe, début du XXe siècle témoigne d’un art textile où la retenue n’exclut ni la sophistication ni la profondeur symbolique.
À première vue, la pièce surprend : loin du noir occidental associé au deuil, elle adopte ici un fond clair, presque ivoire. En Chine, les codes funéraires diffèrent profondément de ceux de l’Europe. Le blanc est traditionnellement la couleur du deuil, symbole de pureté, de dépouillement et de retour à l’essentiel. Il évoque le cycle naturel de la vie et le respect envers les ancêtres.
Cette robe de deuil chinoise de la fin du XIXe, début du XXe siècle témoigne d’un art textile où la retenue n’exclut ni la sophistication ni la profondeur symbolique.
À première vue, la pièce surprend : loin du noir occidental associé au deuil, elle adopte ici un fond clair, presque ivoire. En Chine, les codes funéraires diffèrent profondément de ceux de l’Europe. Le blanc est traditionnellement la couleur du deuil, symbole de pureté, de dépouillement et de retour à l’essentiel.
Il évoque le cycle naturel de la vie et le respect envers les ancêtres.
Costume de deuil, © Photographie de l’auteur
La coupe ample aux manches larges reflète une silhouette traditionnelle, à la fois structurée et fluide. Confectionnée en coton et en soie, la robe associe la sobriété de la fibre végétale à la finesse lumineuse du fil de soie. Le tissu est orné de motifs bleus délicatement brodés ou imprimés : dragons ondoyants, nuages stylisés, caractères et symboles propitiatoires.
Le dragon, créature impériale par excellence, n’est pas ici un signe de pouvoir ostentatoire, mais une figure protectrice et cosmique. Il relie le ciel et la terre, guidant l’âme dans sa transition. Les nuées qui l’entourent renforcent cette dimension céleste, inscrivant la robe dans un univers spirituel où le visible dialogue avec l’invisible.
La présence de ces motifs sur une robe de deuil rappelle que, dans la culture chinoise, la mort n’est pas seulement une séparation : elle est aussi un passage. Le vêtement devient alors un médiateur symbolique, enveloppant le corps dans un langage textile chargé de sens.
 |
Costume de deuil, © Photographie de l’auteur |
La coupe ample aux manches larges reflète une silhouette traditionnelle, à la fois structurée et fluide. Confectionnée en coton et en soie, la robe associe la sobriété de la fibre végétale à la finesse lumineuse du fil de soie. Le tissu est orné de motifs bleus délicatement brodés ou imprimés : dragons ondoyants, nuages stylisés, caractères et symboles propitiatoires.
Le dragon, créature impériale par excellence, n’est pas ici un signe de pouvoir ostentatoire, mais une figure protectrice et cosmique. Il relie le ciel et la terre, guidant l’âme dans sa transition. Les nuées qui l’entourent renforcent cette dimension céleste, inscrivant la robe dans un univers spirituel où le visible dialogue avec l’invisible.
La présence de ces motifs sur une robe de deuil rappelle que, dans la culture chinoise, la mort n’est pas seulement une séparation : elle est aussi un passage. Le vêtement devient alors un médiateur symbolique, enveloppant le corps dans un langage textile chargé de sens.
DÉTAIL DE L'EXPOSITION :
Quai Branly, © Come to Paris
DÉTAIL DE L'EXPOSITION :
 |
Quai Branly, © Come to Paris |
Lieux : Paris
Collection temporaire
Ouvert : 18/11/2025 au 01/03/2026
Commissaire : Julien Rousseau Scénographe : Atelier Maciej Fiszer
Lieux : Paris
Collection temporaire
Ouvert : 18/11/2025 au 01/03/2026
Commissaire : Julien Rousseau Scénographe : Atelier Maciej Fiszer
Source : https://www.quaibranly.fr/fr/expositions- evenements/au-musee/expositions/details-de- levenement/e/dragons
Source : https://www.quaibranly.fr/fr/expositions- evenements/au-musee/expositions/details-de- levenement/e/dragons
Commentaires
Enregistrer un commentaire